From A Pale Blue Rosary

2007年3月21日 星期三

Bullet Proof..I Wish I Was

希望能自己抵擋任何事物
抵擋那些令人做噁的言語
抵擋無謂的惡意攻擊
保護自己心愛的人,不讓她受傷


用軟弱囤積出來的堅強,用來做所有想做的事
但堅強最後畢竟還是會淪為表象
我知道每個人都沒有外表看來的快樂
他們各各表現出樂天的性子,本身卻流露悲情的骨子
妳是如此 我亦是如此 我們都是如此
他們自私 妳我都自私 我們都很自私
這些我們每天都可以證明的東西
像個小孩一樣希望
如果我有防護罩,要把所有自私阻擋在外
但自私卻跟空氣一樣無所遁形
一有空隙就會充斥我們週遭
Radiohead - Bullet Proof..I Wish I Was


Limb by limb, tooth by tooth
步伐接著步伐 , 齒語接著齒語
Tearing up inside of me
正撕裂著我的內心
Every day, every hour
每一天,每個時刻
I wish that I was bullet proof
希望我曾是個防護罩
Wax me, mould me
蠟化我 , 鑄造我
Heat the pins and stab them in
他們插入針與刺
You have turned me into this
妳把我推入這些
Just wish that it was bullet proof,
只曾希望這是防護罩
was bullet proof
So pay the money and take a shot
所以付了錢 開了槍
Lead-fill the hole in me
在我身上開了洞
I could burst a million bubbles
我破裂成無數的泡沫
All surrogate and bullet proof
化為所有代換物與防護罩
And bullet proof
And bullet proof
And bullet proof


沒有留言:

張貼留言