From A Pale Blue Rosary

2007年7月22日 星期日

Wilco – Sky Blue Sky


With a sky blue sky
This rotten time
Wouldn’t seem so bad to me now



想起小學老師說過每個人都有屬於自己的天空,我告訴自己,所謂自己的天空指的是,在七月的某個午後,抬頭望著那片淡淺藍摻雜白色棉花的景象,然後驕傲似大聲說「這就是我的天空」,那樣天空就是我的,我的天空不會是他們所指的成就,或是後天所習來得才能,它很自然的,在眼睛所及的範圍內就很自私的屬於我一個人,沒有誰會跟你爭奪這一望無際的景象,我們討厭那些被稱做自私的人,但其實那對人的行為上來說是必然的,那種令人作噁的性質是必要性的存在,所以在那天空裡並沒有什麼好爭執的,它很彷彿單純的告訴你:「想要就拿去吧」,一個人呆坐在草坪上,頭腦內的機能完全停擺,什麼都不用去想,只要把思緒線交到鳥兒的小嘴上,隨它牽著線姿意飛翔在空中,思緒遨遊在天際後,我們突然能理解,天空把一切都包容住了,沒有什麼能逃出它的掌握,當天色從藍轉變至黑的途中,生活由清醒到睡眠,陽光的光亮始終中和著藍色的憂鬱,所以現在所看到天空的顏色雖然是屬藍色系也不至於讓人感到憂鬱,反而充滿了雀躍的活力。

 聽著Wilco的Sky Blue Sky,重新體認失意之所以會令人沮喪,只不過是我們太常於忽略天空的存在,是忙碌的世界使然,還是對於規律的生活麻痺,就算是一堆雜七雜八鳥不拉機的東西糾纏著全身神經,就算地球被我們搞得快變成了大鎔爐,也請看看你頭頂上那大大的藍色空間,當什麼都會失去時,它始終屬於你一個人的。

Wilco - Sky Blue Sky

Oh, the band marched on in formation
The brass was phasing tunes I couldn’t place
Windows open and raining in
Maroon, yellow, blue, gold and gray

The drunks were ricocheting
The old buildings downtown
Empty so long ago
Windows broken and dreaming
So happy to leave what was my home

With a sky blue sky
This rotten time
Wouldn’t seem so bad to me now
Oh, I didn’t die
I should be satisfied
I survived
That's good enough for now

With a sky blue sky
This rotten time
Wouldn’t seem so bad to me now
Oh, if I didn’t die
I should be satisfied
I survived
That's good enough for now


沒有留言:

張貼留言